Mise à jour de 'README.md'

NOTICE

@@ -6,4 +6,5 @@ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses/.
 
 This product depends on software developed by
-...
+- Django Software Foundation, http://www.djangoproject.com/
+- 

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # agnarae
 
-*Agnarae* est une bibliothèque de modules Django dédiée à la gestion en ligne de productions agricoles avec une approche collaborative entre producteurs et conseillers agronomes.
+*Agnarae* est une bibliothèque de modules [Django](https://www.djangoproject.com/) dédiée à la gestion en ligne de productions agricoles avec une approche collaborative entre producteurs et conseillers agronomes.
 
 | | |
 | --- | --- |
@@ -11,11 +11,11 @@
 
 ## Feuille de route
 
-La mise à disposition de la bibliothèque *agnarae* est une initiative de la communauté de développement de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) utilisée pour le suivi d'exploitation agricoles au Québec dans les domaines vinicoles et la pomiculture.
+La mise à disposition de la bibliothèque *agnarae* est une initiative de la communauté de développement de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) utilisée pour le suivi d'exploitations agricoles au Québec dans le domaine vinicole et la pomiculture.
 
-Considérant l'état d'avancement actuel de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) et constatant le manque de ressources dans le domaine, nous planifions la publication sous license libre de plusieurs éléments du projet au sein de la bibliothèque *agnarae*.
+Considérant l'état d'avancement actuel de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) et constatant le manque de ressources dans le domaine, nous planifions la publication sous license libre de plusieurs modules du projet au sein de la bibliothèque *agnarae*. Avec ces modules, quiconque pourra instancier un serveur [django](https://www.djangoproject.com/) pour créer un site permettant à ses utilisateurs de décrire leurs entreprises, leurs productions et les blocs mis en culture.
 
-- *Janvier 2019*: le premier lot de modules à partager a été identifié. Leurs mise à disposition est prévu durant l'année 2019: 
+- *Janvier 2019*: le premier lot de modules à partager a été identifié 
 	- `producer.company`
 	- `producer.session`
 	- `producer.blocks.block`
@@ -34,10 +34,10 @@ Considérant l'état d'avancement actuel de la plateforme [auchamp.ca](https://a
 
 Gestion des dossiers des producteurs
 
-- `producer.company` enregistrement des informations initiales d'un producteur (identification, localisation, contact principal, etc.)
-- `producer.session` navigation dans les dossiers de chaque producteur
-- `producer.blocks.block`: gestion des blocs de culture du producteur
-- `producer.blocks.farmmap`: édition et visualisation des blocs de culture sur carte
+- `producer.company` enregistrement des informations initiales d'un producteur (identification, localisation, contact principal, etc.);
+- `producer.session` navigation dans les dossiers de chaque producteur;
+- `producer.blocks.block`: gestion des blocs de culture du producteur, taille, localisation, plantation, évolution;
+- `producer.blocks.farmmap`: édition et visualisation des blocs de culture sur carte;
 
 ### crops
 
@@ -49,15 +49,15 @@ Gestion des types de culture
 
 Outils additionnels pour la gestion de la base de données sous-jacente
 
-- `db.inheritance`: gestion hierarchique de type de données
+- `db.inheritance`: gestion hierarchique de type de données;
 
 ### ui
 
 Outils additionnels pour la définition des interfaces
 
-- `ui.map`: édition et visualisation de cartes
-- `ui.enhancement`: ajouts de fonctionnalités dans les formulaires et visualisations de Django
-- `ui.admin_extended.admin`: extension du module django.contrib.admin
+- `ui.map`: édition et visualisation de cartes;
+- `ui.enhancement`: ajouts de fonctionnalités dans les formulaires et les visualisations de Django;
+- `ui.admin_extended.admin`: extension du module *django.contrib.admin*;
 
 ### demo