Update readme

README.md

@@ -1,35 +1,31 @@
 # agnarae
 
-Agnarae est une bibliothèque de modules Django dédiée à la gestion en ligne de productions agricoles avec une approche collaborative entre producteurs et conseillers agronomes.
+*Agnarae* est une bibliothèque de modules Django dédiée à la gestion en ligne de productions agricoles avec une approche collaborative entre producteurs et conseillers agronomes.
 
 | | |
 | --- | --- |
 | Code | [https://develop.auchamp.ca/public/agnarae](https://develop.auchamp.ca/public/agnarae/) |
-| License | GPLv3.0+ |
-| Issues | [https://develop.auchamp.ca/public/agnarae/issues](https://develop.auchamp.ca/public/agnarae/issues/) |
-| Website | ... |
+| License | GPLv3.0+, javascript code: LGPLv3.0+ |
+| Support | [https://develop.auchamp.ca/public/agnarae/issues](https://develop.auchamp.ca/public/agnarae/issues/) |
 
 
 ## Feuille de route
 
-La mise à disposition de la bibliothèque *agnarae* est une initiative de la communauté de développement de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) utilisée pour le suivi d'exploitation agricoles au Québec dans les domaines vinicoles et pomiculture.
+La mise à disposition de la bibliothèque *agnarae* est une initiative de la communauté de développement de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) utilisée pour le suivi d'exploitation agricoles au Québec dans les domaines vinicoles et la pomiculture.
 
-Suite au développement de la plateforme *auchamp* et constatant le manque de ressources dans le domaine, nous planifions la publication sous licence libre de plusieurs éléments du projet.  
+Considérant l'état d'avancement actuel de la plateforme [auchamp.ca](https://auchamp.ca) et constatant le manque de ressources dans le domaine, nous planifions la publication sous license libre de plusieurs éléments du projet au sein de la bibliothèque *agnarae*.
 
-*Janvier 2019*: le premier lot de modules à partager a été identifié. Leurs mise à disposition est prévu durant l'année 2019.
-
-### Lot 1
-
-- producer.company
-- producer.session
-- producer.blocks.block
-- producer.blocks.farmmap
-- db.inheritance
-- ui.map
-- ui.enhancement
-- ui.admin_extended.admin
-- crops.crop
-- demo
+- *Janvier 2019*: le premier lot de modules à partager a été identifié. Leurs mise à disposition est prévu durant l'année 2019: 
+	- `producer.company`
+	- `producer.session`
+	- `producer.blocks.block`
+	- `producer.blocks.farmmap`
+	- `db.inheritance`
+	- `ui.map`
+	- `ui.enhancement`
+	- `ui.admin_extended.admin`
+	- `crops.crop`
+	- `demo`
 
 
 ## Contenu de la bibliothèque
@@ -38,30 +34,30 @@ Suite au développement de la plateforme *auchamp* et constatant le manque de re
 
 Gestion des dossiers des producteurs
 
-- **producer.company**: enregistrement des informations initiales d'un producteur (identification, localisation, contact principal, etc.)
-- **producer.session**: navigation dans les dossiers de chaque producteur
-- **producer.blocks.block**: gestion des blocs de culture du producteur
-- **producer.blocks.farmmap**: édition et visualisation des blocs de culture sur carte
+- `producer.company` enregistrement des informations initiales d'un producteur (identification, localisation, contact principal, etc.)
+- `producer.session` navigation dans les dossiers de chaque producteur
+- `producer.blocks.block`: gestion des blocs de culture du producteur
+- `producer.blocks.farmmap`: édition et visualisation des blocs de culture sur carte
 
 ### crops
 
 Gestion des types de culture
 
-- **crops.crop**: édition et gestion de cultures génériques
+- `crops.crop`: édition et gestion de cultures génériques
 
 ### db
 
 Outils additionnels pour la gestion de la base de données sous-jacente
 
-- **db.inheritance**: gestion hierarchique de type de données
+- `db.inheritance`: gestion hierarchique de type de données
 
 ### ui
 
 Outils additionnels pour la définition des interfaces
 
-- **ui.map**: édition et visualisation de cartes
-- **ui.enhancement**: ajouts de fonctionnalités dans les formulaires et visualisations de Django
-- **ui.admin_extended.admin**: extension du module django.contrib.admin
+- `ui.map`: édition et visualisation de cartes
+- `ui.enhancement`: ajouts de fonctionnalités dans les formulaires et visualisations de Django
+- `ui.admin_extended.admin`: extension du module django.contrib.admin
 
 ### demo